На шоу российской телеведущей Елены Малышевой «Жить здорово» прошла очередная пропагандистская акция. На этот раз в студию позвали якобы жителей Кубани, которые готовили «кубанский борщ» и выдвинули свою версию возникновения украинского языка.
После приготовления борща желтого цвета Малышева заявила, что жители региона «голосистые» и попросила спеть что-нибудь.
Приглашенная на эфир гостя исполнила украинскую народную песню «Розпрягайте, хлопці, коней», а Малышева этой женщине подпевала. После песни ведущая поинтересовалась, на каком языке написан ее текст. Когда один из ведущих предположил, что это украинский, Малышева заявила: «Нет».
«Это не язык, это называется балачка. К сожалению, она постепенно теряется. Балачка — это исконно кубанское наречие», — заявила «гостья из Кубани».
Отметим, что «Розпрягайте, хлопці, коней» – украинская народная песня, которая была записана в 1918 году Дмитрием Балацким, а в 1935 году была издана на грампластинке. Существует версия, что об этой песне фольклористы знали еще в XIX веке.
