Российская песня, перепетая на Западе

Никак не можем привыкнуть к тому, что некоторые музыканты перепевают оригинальные композиции так, что они становятся гораздо популярнее первоначального варианта и приносят им гораздо большую известность.

Нам часто встречаются люди, которые совершенно не подозревали, что один из русских хитов был перепет на Западе и стал широко популярен не только за рубежом, но и на своей родине, откуда, собственно, он и был взят. Сегодня мы расскажем Вам о российской песне, перепетой на Западе.

Загрузка...

Композиции коллектива ATC, популярного в нулевых, никогда не подозревали в чем-то таком, что могло бы быть связанно с перепевом знаменитых песен, однако «Around The World» изменил всё. Похоже, что немногие знают о том, что песня, выпущенная в 2000 году, далеко не новая, её оригинал увидел свет ещё в 1998. Авторы и первые исполнители песни — «Руки Вверх», были широко известны в России, а «Песенка», ставшая объектом перепева, часто играла на дискотеках. Чтобы не быть многословными, мы предлагаем Вам прослушать оригинал и версию, исполненную группой ATC.

Некоторые источники говорят о том, что «Around The World» — кавер, но согласиться с этим сложно. В отличии от музыки, полностью взятой из знакомой «Песенки», текст совершенно не похож на тот, что исполняли «Руки Вверх» по смыслу. Если так, то мы имеем абсолютно новую песню, исполненную на когда-то придуманную музыку, и это, на самом деле, смущает и вызывает грусть.

Возможно, что без ATC мир и не узнал бы о существовании «Песенки», но знать о том, что иностранная версия гораздо популярнее оригинала — ещё хуже.