14 пар вещей, названия которых часто путают или не различают

Кажется, мы даже не осознаем, что у многих предметов, которыми мы пользуемся, совсем другие названия. Но никогда не поздно учиться и пополнять свой словарный запас. Потому мы вспомнили слова, которые мы часто путаем или задумываемся об их отличиях, но никогда руки не доходили загуглить разницу.

1. Фуршет и банкет

Фуршет — это когда стоя и закуски, а банкет — когда за столом и много блюд

2. Флюорография и рентген

Флюорографию делают только на грудную клетку, при этом используется мало излучения, а исследование поверхностное. Рентген использует много излучения, как следствие дает более точные результаты и может быть сделано на любую часть тела

3. Копир и Ксерокс

wikipedia

Не каждый копир — ксерокс, но каждый ксерокс — копир. Ксерокс — это марка копировальных аппаратов (копиров), которая уже стала именем нарицательным.

4. Сканворд и кроссворд

В сканворде вопросы написаны в клетках, а в кроссворде — на полях

5. Светофор и семафор

Светофоры мы знаем — они на обычной дороге, а семафор — это то же самое на железной дороге

6. Пояс и ремень

Функция одна, вид разный: если есть застежка — это ремень, если нет — это пояс

7. Коралл и риф

Может показаться, что это все одно и то же где-то в морских глубинах, но разница существенная: коралл — это животное, а риф — морская скала

8. Модем и роутер

wikipedia/wikipedia

Модем передает интернет от провайдера в ваш дом, а роутер уже раздает полученный от модема интернет на много устройств

9. Ковер и палас

Тут все просто и легко запомнить: ковер — с ворсом, односторонний, палас — без ворса, а потому может быть двусторонним

10. Плоскогубцы и пассатижи

На вид похожи, по названию кажется, что пассатижи — просто модное название плоскогубцев. Но отличие как раз в форме. Плоскогубцы — с плоскими «губками», чтобы зажимать что-то плоское. А Пассаитижи с зубчатыми выемками, так что можно зажимать что-то округлое

11. Эмодзи и эмотикон

Эмодзи — это картинка, а эмотикон — комбинация знаков, которыми передают эмоции

12. Пилюли и таблетки

Вам тоже казалось, что пилюли — просто старинное название таблеток? Ан-нет. Пилюли — в оболочке, а таблетки — приплюснутый прессованный лекарственный порошок

13. Слиперы и слипоны

У обуви в последние годы появилось очень много названий. Эти два часто путают, но слипоны — это обувь без застежек, могут быть резинки, толстая подошва. А слиперы идут без эластичных вставок, но с удлиненным язычком и могут быть с открытой пяткой

14. Свитер и свитшот

Свитшот — это не просто новомодное слово, но у него и более узкое значение. Если свитером можно назвать практически любую теплую кофту — на пуговицах или без, — то свитшот — это спортивная кофта с ворсистой обратной стороной.